MARIGOLD - CÚC VẠN THỌ

 

MARIGOLD

(CÚC VẠN THỌ)

            Day of the Dead (Dia de los Angelitos và Dia de los Muertos), một lễ hội được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng 10 và 2 ngày đầu tiên của tháng 11 hàng năm tại Mexico. Vào ngày này, người ta thường trang trí rất đẹp trên bàn thờ và mộ phần của những người thân, thắp nến và cắm rất nhiều bông Marigold. Truyện kể rằng, ngày xửa ngày xưa, Xochitl và Huitzilin chơi thân từ nhỏ, họ cùng nhau leo ​​lên ngọn núi dành riêng cho Tonatiuh, vị thần mặt trời của người Aztec, để tặng những bó hoa. Khi chiến tranh nổ ra, Huitzilin đã chiến đấu để bảo vệ vùng đất Aztec và hy sinh. Với trái tim tan nát, Xochitl cầu xin thần mặt trời Tonatiuh giải thoát cô khỏi đau khổ và đoàn tụ cô với người mình yêu. Thần mặt trời đã đáp ứng mong muốn ấy bằng cách trải những tia nắng của mình trên Xochitl, biến cô thành một bông hoa màu vàng rực rỡ tỏa ra hương thơm nồng nàn. Loài hoa đó chính là Marigold, tượng trưng cho những tia nắng mặt trời, tức là ánh sáng dẫn đường trong bóng tối. Người Mexico tin rằng, vào Day of the Dead, Marigold sẽ dẫn đường cho linh hồn người chết trở về đoàn tụ với gia đình.

          Tuy vậy, vào thời Victoria, Marigold không mang ý nghĩa ánh sáng dẫn đường trong bóng tối. Khi quan sát Marigold, người ta thấy những bông hoa chỉ nở bung đẹp đẽ khi có ánh nắng mặt trời. Còn khi trời âm u mây mù, Marigold khép cánh và gục đầu như một người đang trong tâm trạng buồn bã. Chính vì vậy, Marigold tượng trưng cho Grief - Nỗi buồn. Marigold khi dùng chung với các loài hoa khác cũng giúp nhấn mạnh khía cạnh buồn bã. Khi kết hợp với Rose, chúng mang nghĩa sự cay đắng ngọt ngào và nỗi đau dễ chịu của tình yêu. Khi kết hợp với Pansy, đó là lời nhắn gửi: Tôi luôn nghĩ về bạn khi bạn buồn. Còn với Lily of the Valley thì đó là: Yên tâm, bạn sẽ có lại hạnh phúc thôi. 

Nguồn: Tổng hợp

LILY OF THE VALLEY - HOA LAN CHUÔNG, LINH LAN

 

LILY OF THE VALLEY

(HOA LAN CHUÔNG, LINH LAN)

        Có lẽ không lạ gì khi Lily of the Valley nằm trong danh sách 10 loài hoa có hương thơm quyến rũ nhất thế giới. Ưa thích những vùng đất mát và ẩm trong những khu rừng nhỏ, những chiếc chuông nhỏ trắng tinh khôi cùng mùi hương quyến rũ khiêm tốn ẩn nấp trong những tảng lá rộng xanh thẫm khiến vùng đất âm u dường như đang được chiếu sáng lung linh.

          Người Bắc Âu xem Lily of the Valley là loài hoa đại diện do nữ thần bình minh Ostara vì loài hoa này mang lại cảm giác khiêm nhường và thanh khiết. Đến thời Cơ đốc giáo, Lily of the Valley được ví như những giọt nước mắt của Đức mẹ Maria khi bà khóc bên chân thánh giá. Chính vì vậy mà người ta hay thấy Lily of the Valley được trưng bày ở những nơi thờ Đức mẹ. Tại Anh, người ta trang trí Lily of the Valley trong ngày Chúa Nhật Trắng và Thứ Hai Trắng. Còn ngày nay, Lily of the Valley thường được thấy nhất trong các bó hoa của các cô dâu.

          Tuy vậy, ý nghĩa của Lily of the Valley chẳng đến từ vẻ đẹp. Vào tháng 5, mùa hè quay về trên các cánh đồng, thời tiết ấm áp, muôn hoa đua nở báo hiệu cho một mùa lễ hội và một mùa thu hoạch sắp đến. Trong số muôn hoa ấy, Lily of the Valley được làm đại diện để mang trên mình ý nghĩa: Return of happiness - Hạnh phúc trở về. Và nếu bạn đang ở Pháp vào tháng 5, nếu ai đó tặng bạn một bó Lily of the Valley: Một năm đầy may mắn và phồn vinh – đó là lời chúc bạn nhận được.

Nguồn: Tổng hợp

LILY - BÁCH HỢP, LY LY

 

LILY

(BÁCH HỢP, LY LY)

 

 

          Đối với người Hy Lạp và La Mã xưa, Lily là vua các loài hoa. Truyền thuyết Hy Lạp kể rằng, khi Zeus và một phụ nữ người phàm trần sinh ra Hercules, vì muốn cho Hercules sự bất tử, Zeus đã sai Hermet nhân lúc Hera ngủ say ôm Hercules đến cho bú trộm sữa của Hera. Đang bú thì Hera tỉnh dậy hất văng Hercules đi, sữa cũng văng ra tạo nên dải ngân hà trên bầu trời (đó là nguồn gốc của cái tên Milky Way). Những giọt sữa rơi xuống đất thì mọc lên một loài hoa 6 cánh trắng như sữa. Cho nên từ xưa đến nay, Lily vẫn luôn là loài hoa gắn liền với hình ảnh người mẹ.

          Trong các câu truyện của Cơ đốc giáo, Lily được gắn với hình ảnh đức mẹ Maria, biểu tượng của đức hạnh cao quý. Tương truyền rằng, sau khi đức mẹ Maria chết, ba ngày sau mọi người đi vào nơi tẩm liệm thì không thấy thi thể của bà đâu, thay vào đó là hoa hồng và Lily trắng muốt.

          Vào thời Nữ hoàng Victoria, giữa các màu sắc thì Lily trắng vẫn là màu hoa được tôn sùng nhất. Lily trắng được gắn với người phụ nữ. Và không một lời khen nào hơn việc ví người phụ nữ ấy như một bông Lily. Nếu có dịp cắm một đóa Lily trên bàn và lặng yên ngồi ngắm, từ những cành hoa nhìn mỏng manh nhưng cứng cáp, những bông hoa Lily trắng muốt đoan trang hơi cúi nhìn xuống, thật sự xứng đáng nhận được sự tôn kính của thiên nhiên: Majesty - Sự tôn nghiêm.

         

 

         

 

 Nguồn: Tổng hợp

 

LILAC - TỬ ĐINH HƯƠNG

 LILAC

(TỬ ĐINH HƯƠNG)

 

 

          Nếu nhìn sơ qua chùm hoa, sẽ rất dễ hiểu lầm Lilac là Tử Đằng hoặc chí ít là có bà con với nhau. Nhưng kỳ thực hai loài này lại khác xa nhau về nguồn gốc. Tử đằng là cây họ đậu, dạng thân leo hóa gỗ, hoa có một cánh môi cùng những cánh phẳng. Lilac là cây bụi, cùng họ với Olive, hoa có 4 đến 5 cánh phẳng và không có cánh môi. Người ta mệnh danh Lilac là Nữ hoàng của các loài cây bụi bởi một bụi Lilac sẽ khiến khuôn viên bừng sáng với tông màu xanh dương, hồng, tím hoặc trắng cùng mùi hương thơm ngát.

          Cái tên Lilac bắt nguồn từ tiếng Ba Tư “Lilak”, nghĩa là có màu hơi xanh. Tuy nhiên, nếu nói về nguồn gốc thì phải xét đến tên khoa học của Liac – “Syringa”. “Syringa” bắt nguồn từ gốc từ Hy Lạp “Syrinks”, nghĩa là cây sáo. Truyện kể rằng, thần rừng Pan say mê cô tiên nữ Syringa. Syringa e ngại trước ngoại hình đầu người mình dê của Pan nên luôn trốn chạy. Một ngày, khi bị Pan đuổi gần đến, Syringa tự biến mình thành một bụi cây. Pan thấy vậy buồn bã, rồi lấy một nhánh cây gọt đẽo thành cây sáo đầu tiên của thế gian.

          Lilac là một tổ hợp hoàn hảo của kiều diễm, tinh tế và thơm ngát. Những bông hoa trên một chùm Lilac cũng có một sự đồng điệu đáng kinh ngạc, những nụ hoa gần như bung nở cùng lúc. Dường như không niềm hân hoan nào hơn việc chào đón sự quay trở lại của những chùm Lilac vào mùa xuân. Màu nguyên thủy của Lilac là màu tím. Chính sắc tím hồng cùng khoảng thời gian bừng nở ngắn ngủi (khoảng 3 tuần) ấy khiến người ta không thể không liên tưởng đến xuân sắc của người thiếu nữ, vẻ đáng yêu lần đầu bừng lên khi một người con gái bắt đầu trở thành một người phụ nữ. Vậy nên ý nghĩa của Lilac chính là: First Emotions of Love - Những xúc cảm đầu tiên của tình yêu.

Nguồn: Tổng hợp

LAVENDER - OẢI HƯƠNG

 

LAVENDER

(OẢI HƯƠNG)

        Nói đến Lavender là nói đến một thành phần không thể thiếu của nhiều sản phẩm sử dụng hương liệu cũng như dược liệu. Cùng với thị hiếu, như nhiều loài hoa khác, Lavender được người ta gắn với ý nghĩa về tình cảm thủy chung.  Lội ngược dòng Địa Trung Hải, truyền thuyết kể rằng, thủa xa xưa, ở một ngôi làng nhỏ, có một cô gái rất xinh đẹp được bao người theo đuổi. Trong làng có 2 kẻ xấu, một ngày nọ, bọn chúng lừa cô gái ra đồng, đẩy ngã và xé quần áo của cô. Cô gái sợ hãi khóc, nước mắt cô rơi xuống đất, ngay lập tức từ dưới đất mọc lên những bụi cây có hoa tím, chỉ nháy mắt đã che chở cho cô gái khỏi ngượng ngùng. Hai kẻ kia thấy vậy sợ quá bỏ chạy. Người ta nói rằng, Lavender đến với thế giới loài người từ khi ấy. Và cho đến giờ, người dân vùng Địa Trung Hải vẫn truyền tai nhau: Ở đâu có Lavender, ở đó những thiếu nữ được bình yên.

          Quay trở lại Vương quốc Anh, cái nôi của trào lưu dùng hoa thay lời muốn nói. Lavender không thuộc dòng hoa du nhập, nó đã mọc ở Anh từ xa xưa. Người dân vẫn thường trồng vài bụi Lavender quanh nhà để tạo hương thơm, khử mùi và đuổi côn trùng. Những người Ý dùng Lavender trong công thức chế tạo xà phòng. Tên Latin của Lavender – Lavandula có nguồn gốc từ lavare, nghĩa là gột rửa. Vào thời Victoria, mặc dù ở nhiều nước, Lavender được trồng bạt ngàn trên những cánh đồng, người ta vẫn tin rằng những bụi Lavender là nơi trú ngụ của rắn. Do đó họ luôn rất thận trọng mỗi khi đến gần một bụi Lavender. Cũng từ đó, Lavender được gán cho một ý nghĩa mà thời nay ít ai ngờ đến: Mistrust - Ngờ vực.

Nguồn: Tổng hợp

IRIS - DIÊN VĨ

 

IRIS

(DIÊN VĨ)

            Iris, cái tên được đặt theo tên của một vị nữ thần – Nữ thần Iris. Iris là con gái của thần Thaumas và nữ thần Electra. Như phần lớn các vị thần Hy Lạp khác, Iris cũng có một vai trò: truyền tin. Nói đến truyền tin, chúng ta sẽ liên tưởng ngay đến Hermes, thần bảo trợ cho sao Thủy, và do đó đương nhiên chịu trách nhiệm cho con cháu nhà Virgo và Gemini. Điểm khác biệt là: Hermes làm việc chủ yếu cho Zeus, còn Iris làm việc chủ yếu cho Hera. Nguồn gốc Hy Lạp của cái tên Iris vừa có thể là “Iris – The rainbow”, cũng vừa có thể là “Eiris – Messenger”.

          Là một nữ thần trẻ đẹp mang trên lưng đôi cánh trắng, biểu tượng của Iris là cầu vồng, nối liền bầu trời và mặt biển. Quay trở lại loài hoa mang tên Iris. Nếu có dịp đi dạo trên đồng hoa Iris, tự nhiên sẽ vỡ lẽ tại sao người ta lại lấy Iris để đặt cho loài hoa này. Trên nền trời xanh thẳm, cánh đồng hoa bạt ngàn hiện lên với muôn vàn màu sắc, tựa như phổ màu của cầu vồng.

          Iris được lấy làm biểu tượng của quân đội Pháp. Vào thế kỷ thứ V, vua Clovis đã nhờ Iris mà có được chiến thắng ngoạn mục. Khi ông bị lính địch bao vây, trước mặt là dòng sông tưởng chừng như rất sâu. Đột nhiên ông nhìn thấy một bông Iris vàng nhô lên từ lòng sông, ông hiểu rằng mình có thể qua sông an toàn. Đến thế kỷ XII, vua Louis VII đã lấy Iris tím làm biểu tượng trong cuộc Thập tự chinh. Nhưng phải đến thế kỷ thứ XIV, khi vua Edward III tuyên bố mình thừa kế ngai vàng Pháp và tiến hành viễn chinh, Iris mới theo chân những người lính về Anh. Và từ thế kỷ XV, Iris đã được canh tác rộng rãi trên các cánh đồng và khu vườn Anh. Người dân thời Nữ hoàng Victoria rất ưa chuộng hình dáng mạnh mẽ của Iris. Một thông báo về sinh nở, một lời mời dự tiệc, một thông điệp cho người yêu, hay một thư giới thiệu đơn giản, đều có thể được đính kèm một bông Iris.

          Từ khởi đầu cho đến tận ngày nay, Iris vẫn chỉ mang hàm ý duy nhất:  Message - Thông điệp.

Nguồn: Tổng hợp

HYACINTH - TIÊN ÔNG, DẠ LAN HƯƠNG

 

HYACINTH

(HOA TIÊN ÔNG – DẠ LAN HƯƠNG)

Hyacinth, loài hoa gắn liền với sự tiếc nuối không nguôi của Apollo. Truyện kể rằng, ngày xửa ngày xưa, thần Mặt trời Apollo say đắm trước vẻ đẹp của chàng trai trẻ Hyacinthus. Hyacinthus rất thích chơi thể thao, cả hai thường xuyên chơi cùng nhau. Trong một lần Apollo dạy Hyacinthus cách ném đĩa, cái đĩa đã vô tình tạo nên vết thương chí mạng vào đầu của Hyacinthus. Hyacinthus ôm đầu gục ngã và trút hơi thở cuối cùng khiến Apollo vô cùng tiếc nuối. Từ nơi máu của Hyacinthus chảy xuống, một loài cây mọc lên, cho ra những bông hoa màu tím giống như màu máu của Hyacinthus. Những bông hoa rủ xuống gợi nhớ hình ảnh Hyacinthus cúi xuống ôm đầu đau đớn.  Từ đó, người ta lấy tên chàng trai trẻ để đặt tên cho Hyacinth.

Thủa xưa, Hyacinth du nhập vào châu Âu trong những thùng cống phẩm từ Thổ Nhĩ Kỳ. Đến thế kỷ XVIII, những cánh hoa dịu dàng cùng mùi hương thoang thoảng của Hyacinth dường như mang theo lời hứa hẹn về một mùa xuân sắp đến giữa trời đông ảm đạm đã trở thành một trong số những loài hoa đắt đỏ và được săn lùng khắp nơi. Thời đó, thường chỉ giới quý tộc mới dám nghĩ đến Hyacinth. Sang thế kỷ XIX, cơn sốt Hyacinth giảm nhiệt, lúc này thành phần nào trong xã hội cũng có thể sở hữu cho mình một chậu Hyacinth.

            Màu nguyên thủy của Hyacinth là màu tím (purple). Về sau, người ta lai tạo ra những giống Hyacinth đa màu sắc, mỗi màu sắc đều được gán cho một ý nghĩa khác nhau. Nhưng có lẽ, vẫn nên tìm về màu sắc cũng như ý nghĩa nguyên thủy: Please forgive me - Thứ lỗi cho tôi.

Nguồn: Tổng hợp

HOLLY - NHỰA RUỒI

 

HOLLY

(NHỰA RUỒI – Ô RÔ)

    Nói đến Holly, người ta sẽ nghĩ ngay đến mùa Giáng sinh. Khi những bông tuyết phủ đầy trên mặt đất, khi phần lớn cây cối chỉ còn lại những thân trơ trụi, Holly vẫn nổi bật với những chiếc lá khỏe xanh bóng cùng chùm trái đỏ thắm. Hình ảnh mạnh mẽ ấy đem lại sự khích lệ trong chuỗi ngày đông u ám, động lực để vui sống tiếp và đón nhận tất cả những gì sắp đến.

    Vào thời Nữ hoàng Victoria, Holly được sử dụng như bùa bảo vệ khỏi những điều không may mắn và xua đuổi sự sợ hãi. Những cành Holly được treo ngoài hiên để mang lại sự bảo vệ ngôi nhà và những người sống trong đó. Người La mã ngoại đạo tặng nhau những cành Holly để cầu chúc một năm an lành. Holly còn được sử dụng vào mục đích bói toán. Những thương nhân thắp nến trên lá Holly và thả vào chậu nước để dự đoán kết quả cuộc làm ăn của họ thông qua việc nến sẽ chìm hay nổi. Những cô gái đến tuổi lấy chồng thường sẽ giấu 9 chiếc lá Holly không có răng cưa dưới gối để đêm đến sẽ mơ về hình ảnh người chồng tương lai.

    Những người theo đạo Thiên Chúa còn liên tưởng những chiếc lá hình răng cưa của Holly như những gai trên vòng đội đầu của Jesus khi ngài trải qua 14 chặng đàng thánh giá. Màu đỏ thắm của quả Holly tựa như những giọt máu của đức Jesus nhỏ xuống.

    Mặc dù vậy, ý nghĩa của Holly lại chỉ đơn giản đến từ hình dạng của những chiếc lá. Những chiếc lá ở phần thấp của cây sẽ có dạng răng cưa để chống lại sâu bọ tấn công. Khi cây phát triển đến đủ độ cao để thoát khỏi sự tấn công của sâu bọ, những phiến lá thon trơn trở lại để giảm thiểu lực đẩy của gió. Chính vì vậy, Holly trở thành biểu tượng của “foresight” – từ mà trong hoàn cảnh này có lẽ nên dịch là “tầm nhìn”.

Nguồn: Tổng hợp