Thứ Năm, 12 tháng 1, 2023

HOLLY - NHỰA RUỒI

 

HOLLY

(NHỰA RUỒI – Ô RÔ)




    Nói đến Holly, người ta sẽ nghĩ ngay đến mùa Giáng sinh. Khi những bông tuyết phủ đầy trên mặt đất, khi phần lớn cây cối chỉ còn lại những thân trơ trụi, Holly vẫn nổi bật với những chiếc lá khỏe xanh bóng cùng chùm trái đỏ thắm. Hình ảnh mạnh mẽ ấy đem lại sự khích lệ trong chuỗi ngày đông u ám, động lực để vui sống tiếp và đón nhận tất cả những gì sắp đến.

    Vào thời Nữ hoàng Victoria, Holly được sử dụng như bùa bảo vệ khỏi những điều không may mắn và xua đuổi sự sợ hãi. Những cành Holly được treo ngoài hiên để mang lại sự bảo vệ ngôi nhà và những người sống trong đó. Người La mã ngoại đạo tặng nhau những cành Holly để cầu chúc một năm an lành. Holly còn được sử dụng vào mục đích bói toán. Những thương nhân thắp nến trên lá Holly và thả vào chậu nước để dự đoán kết quả cuộc làm ăn của họ thông qua việc nến sẽ chìm hay nổi. Những cô gái đến tuổi lấy chồng thường sẽ giấu 9 chiếc lá Holly không có răng cưa dưới gối để đêm đến sẽ mơ về hình ảnh người chồng tương lai.

    Những người theo đạo Thiên Chúa còn liên tưởng những chiếc lá hình răng cưa của Holly như những gai trên vòng đội đầu của Jesus khi ngài trải qua 14 chặng đàng thánh giá. Màu đỏ thắm của quả Holly tựa như những giọt máu của đức Jesus nhỏ xuống.

    Mặc dù vậy, ý nghĩa của Holly lại chỉ đơn giản đến từ hình dạng của những chiếc lá. Những chiếc lá ở phần thấp của cây sẽ có dạng răng cưa để chống lại sâu bọ tấn công. Khi cây phát triển đến đủ độ cao để thoát khỏi sự tấn công của sâu bọ, những phiến lá thon trơn trở lại để giảm thiểu lực đẩy của gió. Chính vì vậy, Holly trở thành biểu tượng của “foresight” – từ mà trong hoàn cảnh này có lẽ nên dịch là “tầm nhìn”.



















Nguồn: Tổng hợp