PANSY
(HOA VIOLA, HOA PĂNG XÊ, HOA BƯỚM)
Là loài hoa bé nhỏ nhưng lại gắn liền với nhiều truyền thuyết. Truyền thuyết và ý nghĩa của Pansy rất khác nhau theo từng quốc gia.
Người Scotland ví Pansy với một người mẹ kế: Cánh hoa đẹp ở trung tâm là bà mẹ kế, hai cánh hoa đẹp hai bên là hai cô con gái ruột của bà, cánh hoa nhạt màu trên cùng là hình ảnh cô con riêng luôn bị đối xử bất công.
Truyền thuyết của người Đức lại kể rằng thủa ban đầu, Pansy có mùi hương vô cùng quyến rũ, khiến con người từ nhiều dặm xung quanh tìm đến thưởng thức, bãi cỏ xung quanh nơi Pansy mọc bị dẫm đạp không thương tiếc. Thương cho đàn bò không có đủ cỏ ăn, Pansy đã cầu nguyện đức Chúa trời, và Ngài đã lấy đi mùi hương của Pansy, thay vào đó ban tặng ba màu rực rỡ. Chính vì vậy người ta còn gọi Pansy là “Herb of the Holy trinity” - Thảo mộc của Chúa ba ngôi.
Sử thi Hy Lạp gắn liền Pansy với tình yêu của Zeus và nàng Ino. Khi Ino bị Hera biến thành con bò cái do ghen tuông, Zeus đã biến ra Pansy làm thức ăn cho nàng. Tam giác được tạo bởi trung tâm ba cánh hoa trong cùng của Pansy cũng từ đó trở thành biểu tượng tam giác tình yêu “Amours triangle” - đọc “Mật mã da Vinci” để biết thêm chi tiết.
Một số truyền thuyết Hy Lạp khác lại kể rằng Pansy được hình thành khi Aphrodite biến những kẻ rình trộm mình tắm thành cây. Hoặc ban đầu Pansy có màu trắng toát, được thần tình yêu Eros tôn sùng, Aphrodite bực mình biến Pansy thành loài hoa nhiều màu sắc. Nhưng cũng có chỗ lại nói rằng màu sắc của Pansy chính là do mũi tên của Eros bắn trúng mà trở thành. Cũng vì liên quan đến mũi tên của thần Eros nên người ta truyền miệng cho nhau, nếu một cô gái thích ai đó, hãy nhỏ một giọt nước ép cánh hoa Pansy lên mắt anh ta và hãy là người đầu tiên anh ta nhìn thấy khi tỉnh dậy. Truyền thuyết cũng nói rằng, nếu bạn trồng Pansy trong vườn, tình yêu sẽ thành hiện thực.
Ở những quốc gia Slav (Đông Âu, Bắc Á), người ta tin rằng Pansy dành cho người chết chứ không dành cho người sống, do đó thường thấy Pansy tại nghĩa trang thay vì trong vườn nhà. Truyện kể rằng, một cô cái tên Anyuta, vì chờ đợi một lời hứa suông mà chết vì héo mòn, Pansy mọc trên mộ cô, những cánh hoa trông như một khuôn mặt với đôi mắt luôn chờ đợi người yêu đã bỏ rơi mình. Do vậy, họ truyền miệng cho nhau, rằng nếu bạn hái một bông Pansy khi cánh hoa còn đọng sương thì người bạn yêu sẽ lìa đời.
Người Anh cổ tin rằng nếu bạn hái một bông Pansy vào ngày nắng, trời sẽ nổi giông bão. Pansy thường nở vào mùa xuân và mùa hè, do đó nếu thấy Pansy nở vào mùa thu thì đó là điềm báo của dịch hạch và bệnh tật.
Pansy không phải hoa dại nhưng cũng không mọc cao một cách kiêu ngạo nhằm thu hút sự chú ý. Thay vào đó, những cánh hoa với kết cấu nhung mềm mại và mịn màng nhất tựa khuôn mặt dịu dàng ngước lên chỉ để yêu cầu một điều: Hãy nghĩ đến tôi, hãy giữ tôi trong tâm trí. Cũng chính vì vậy mà tên tiếng Pháp của Pansy: “Pensée” hay tên tiếng Tây Ban Nha: “Pensamientos” đều có nghĩa là “suy nghĩ”.
Pansy hoang dã còn được gọi là "Viola tricolor" - hoa bướm ba màu, hay “heartsease” - đau lòng, là loài cây nhỏ nhắn mọc ở những vùng cỏ dại đầy sỏi, cát, mỗi cánh hoa hình trái tim đều có 3 màu, thường là tím, vàng và xanh dương. Qua hàng thế kỷ giữ nguyên như vậy, đến năm 1813, Pansy lọt vào mắt của Thompson, người làm vườn của đô đốc Buckinghamshire, sau nhiều lần lai tạo đã cho ra được giống Pansy trồng trong vườn với những cánh hoa to hơn cũng như phổ màu phong phú hơn. Từ đó những bông Pansy cầu kỳ trở thành loài hoa của công chúng.
Người dân thời Nữ hoàng Victoria rất ưa chuộng Pansy và biểu tượng gắn liền với nó. Họ coi loài hoa này là hiện thân của đức tính gắn bó dịu dàng, quan tâm và trắc ẩn - những phẩm chất tự nhiên trong trái tim người phụ nữ. Người ta thường dùng Pansy như một họa tiết trang trí, trên hộp quà tặng bạn bè, người yêu, trên bìa album ảnh. Người ta trao nhau những bó Pansy thay cho lời biểu đạt những cảm xúc lãng mạn.
Pansy cũng là một họa tiết phổ biến thời Nữ hoàng Elizabeth, cũng chính là họa tiết yêu thích của chính Nữ hoàng. Người ta thêu Pansy thủ công trên đôi găng tay, bên cạnh một con mắt đang khóc tượng trưng cho những giọt nước mắt rơi vì tình yêu đã mất hoặc không được đáp lại, và Pansy tượng trưng cho hy vọng rằng tình yêu đó sẽ không bao giờ bị lãng quên.
Và đương nhiên, ý nghĩa của Pansy: “Think of me - Hãy nghĩ đến tôi”.
Nguồn: Tổng hợp.
